The Idiot — Fyodor M. Dostoevsky, Heron Books (1968)
Mid-20th Century (1960s)
Dostoevsky's deeply personal novel of pure goodness in corrupt society — Heron Books 1968 illustrated edition, translated by Eva M. Martin.
Dostoevsky's deeply personal novel, first published serially 1868–69, in the 1968 Heron Books edition. Follows Prince Lev Myshkin — an epileptic, Christ-like figure of pure goodness — as he enters Russian high society and is branded an 'idiot' for his moral simplicity. Part of 'The Greatest Masterpieces of Russian Literature' series. Translated by Eva M. Martin, whose translation is used in multiple classic editions including Everyman's Library. Introduction by Richard Curle, literary critic and close friend of Joseph Conrad. Original illustrations by Gilbert Koull. Published by arrangement with J. M. Dent & Sons Ltd (different licensing arrangement from the Brothers Karamazov volumes, which were via William Heinemann). © 1968, Illustrations, Edito-Service S.A., Geneva, Switzerland. Designed by William B. Taylor. Printed in Switzerland. Features a built-in yellow ribbon bookmark. Spine reads 'DOSTOEVSKI' — an alternative transliteration.
Significance
One of Dostoevsky's most celebrated works and a landmark of world literature. A profound exploration of goodness, innocence, and the impossibility of moral perfection in a fallen world. The Eva M. Martin translation is one of the most widely read English renditions of the novel.